Hamburg steht mit der diesjährigen DLG-Schau im Ausstellungsprogramm des Produktionszweiges „Schlepperbau“ und fordert als die maßgebliche landwirtschaftliche Ausstellung des Jahres ganz besondere Bedeutung. Die Hanomag zeigt ihr gegenüber dem Vorjahr wesentlich erweitertes Schlepperbauprogramm, das vom leichten 16 – PS – Allzweckschlepper bis zum schweren 55-PS-Kettenschlepper fünf, für jeden Verwendungszweck abgestufte Grundtypen umfaßt. Den Belangen der deutschen sowie der ausländischen Landwirtschaft wird damit voll Rechnung getragen. Darüber hinaus liefert Hanomag Rad- und Kettenschlepper mit hydraulischen Lade- und Planiergeräten, die in der Landwirtschaft und der Bauindustrie die Tauglichkeit des Schleppers als vielseitig verwendbare Arbeitsmaschine beweisen. Das Netz der Kundendienst- und Vertreterorganisation sichert die Betreuung jeder Hanomag-Maschine und führt zu regem Export in mehr als 50 Länder der Erde. Hz.

In Rendsburg wird vom 7. bis 9. September der diesjährige Deutsche Bauerntag, verbunden mit Landfrauentag und Landjugendtag, stattfinden.